The survey showed that the German chemical industry was hit by the soaring natural gas price